Niebla matinal sobre
una montaña sin nombre
¿En qué situación podemos encontrarnos ante una montaña “sin nombre”? Cuando estamos en un lugar desconocido.
¿Puedes sentir, al leer este haiku, la ligera inquietud que se experimenta al despertar en un lugar desconocido, ante una montaña «sin nombre»?
A veces, decir las cosas de un modo indirecto es la forma más potente de expresarlas.
Fíjate en como la idea de este poema pudo haberse descrito de un modo más directo (pero menos eficaz):
Amanecer lejos de casa
Niebla sobre las montañas
Sugerir e insinuar son recursos potentes porque, al no darle todo el trabajo hecho al lector, le obligamos a poner de su parte y esto transforma la lectura una experiencia más activa y estimulante.
Los mejores haikus de Matsuo Bashō (y lo que puedes aprender de ellos)
SENDERO BLOG 
feliz año entrante, querido Ruben!!! que todo siempre le salga bien!!! gracias por la sabiduría y humor de sus publicaciones!!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Alona por sus palabras y le deseo que siga con su curiosidad y le haga escribir cosas complicadas de manera fácil. Feliz año. Besos y rosas.
Me gustaLe gusta a 1 persona