¡Arriad el foque!, ordena el capitán. ¡Arriad el foque!, repite el segundo. ¡Orzad a estribor!, grita el capitán. ¡Orzad a estribor!, repite el segundo. ¡Cuidado con el bauprés!, grita el capitán. ¡El bauprés!, repite el segundo. ¡Abatid el palo de mesana!, grita el capitán. ¡El palo de mesana!, repite el segundo. Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados. Si no encontramos pronto un diccionario, nos vamos a pique sin remedio.
Ana María Shua II Aunque no lo crean, me llamó una persona de la Asociación de Navegantes o algo por el estilo. ¡Estaban indignados! Parece ser que todos ellos conocen perfectamente los términos marineros. ( comentario de Ana María en mi cuenta de Fb ,16 Enero 2013)
SENDERO BLOG 